การใช้ ้have/has yet + V3 ที่แปลว่า ยังไม่

การใช้ ้have/has yet + V3 ที่แปลว่า ยังไม่

การใช้ Yet ที่แปลว่า ยัง ใช้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ (adverb) พบได้บ่อย ๆ เช่น

There are three tiger cubs in the zoon. They are two weeks' old. They have not yet opened their eyes.

มีลูกเสือสามตัวอยู่ในสวนสัตว์ อายุของพวกมันคือสองสัปดาห์ พวกมันยังไม่ได้ลืมตา

No e-mail has yet been received. = No e-mail has been received yet.


Their eyes are not yet opened to Dhamma. ดวงตาของพวกเขายังไม่เห็นธรรม 

Life is good now, but the best is yet to come.

(Source: https://www.merriam-webster.com/dictionary/the%20best%20is%20yet%20to%20come/be)

Yet ำม่จำเป็นต้องอยู่ท้ายประโยคเสมอไป 

I have yet to read the book you lent me. (= I have not read it yet.)

(Source: https://english.stackexchange.com/questions/7764/meaning-of-yet-in-the-best-is-yet-to-come)