Monday, December 12, 2016

Nominal prefixes in the Khmer Language

Nominal prefixes in the Khmer Language

By Janpha Thadphoothon


Photo taken in 2015

The two prefixes to form nouns (nominal prefixes)  commonly found in Khmer are : សេចក្តី (Sekkadai) ..and  ការ  (Karn).
They can be used as the subject or object of the sentence.

Examples

សេចក្តី + សង្ឃឹម (hoping) = សេចក្តីសង្ឃឹម - Hope

សេចក្តី + ល្ (good) អ= សេចក្តី ល្អ  - Goodness

សេចក្តី  (-ness) + គិត (think) សេចក្តីគិត - Thought / Idea

សេចក្តី + ចងចាំ (remember) សេចក្តីចងចាំ  - Memory


++++++ ការ    + Verb ++++++++++++++


ការ+ សាងសង់ = ការសាងសង់ - Construction

ការ+ ងារ (work as a verb) = ការងារ - Work (noun)

ការ+ នេសាទ (to fish) = ការនេសាទ - Fishery


Examples

សេចក្តីសង្ឃឹម ជារឿងសំខាន់  ពេលជួបការលំបាក
Hope is important when we face difficulties or hardship.

សេចក្តីសង្ឃឹម.គឺ កម្លាំងចិត្តនៃជីវិត
Hope..the strength of life

Wednesday, October 19, 2016

Some Concepts of Critical thinking in ELT



Authors
Concepts of critical thinking
Areas
Hymes 1964; Widdowson 1978
Appropriate communication,
Communicative competence
CLT
Rubin, 1975; O'Malley & Chamot 1990; Oxford 1990; Chamot 1995
Learning strategies
The main assumption being: Learning strategy training will result in improved language learning ability.
Learning strategies
Atkinson 1997; Hawkins 1997
A social practice which is bound by specific culture: critical thinking is cultural thinking
L2 Writing & CDA
Davidson 1997, Gieve 1997
Philosophical approach: Rational judgment
Informal Logic Movement
Aarts 1997; 2002
Argumentation in linguistics, Argumentation in syntax
Traditional linguistics
Maley 2001
Cognitive properties embedded in language with cultural appropriateness
L2 Writing & Traditional linguistics
Thomson 2002
Skills university students need to acquire
CDA
Day 2004
Many levels of critical thinking, ranging from basic to complex levels
Traditional linguistics & Informal Logic Movement
Tan, Gallo, Jacobs and Lee 1999
Thinking skills
Informal Logic Movement

In this research, CT is conceptualized in the context language learning. It has been hypothesized as having three major components: (1) thinking critically about language learning (learning strategies), (2) using language for reasoning (appropriate reasoning), and (3) appropriate communication.

It must be noted here that L2 proficiency, indeed, matters in L2 communication. What are its major roles in L2 contexts? If a leaner can’t express himself in L2, he is not a successful L2 learner. This is an obvious case. Experience has informed us that many adult learners, despite having limited linguistic repertoire, are often equipped with highly developed communicative skills in L1. They can perform complex non-verbal tasks successfully, e.g. solving mathematical problems, given clear instructions in L1. From this angle, it seems their cognitive ability functions independently of their linguistic faculty. Ideas expressed in L2 may have to be filtered based on different sets of knowledge.

The model presented requires that learners think critically, or be reflective about their own language learning, i.e. strategies, attitudes towards language learning as well as their perception of their own ability. In addition, learners need to be able to communicate their ideas and feelings appropriately. Their reasoning, to be deemed as appropriate, must be logical and not harmful to others.

Since it is unlikely that we will be able to directly observe what is going on in people’s heads in the near future, all we can do at the present is to infer how and what people think from the language they have produced. Ben Jonson put it aptly that ‘Language most shows a man: speak that I may see thee’. Research in the field of language learning has reported that competent language users are effective communicators, and that is that they have the ability to organize sentences or texts as well as use them for communication effectively. In other words, they need both language knowledge and strategic competence (Bachman & Palmer, 2000; Doughlas, 2000; Weigle, 2002). Critical thinkers are individuals who can sort “sense from nonsense” (Johnson, D. W. & Johnson, 1994, p. 57). When language learners ask appropriate questions, build connections among ideas, they are thinking critically. Such learners are also creative and open to new experiences.



CMCL and SLA

 How CMCL promotes language learning



Upon reflection, we (the researcher and his collaborators) realized that the two areas are equally important: fostering CT in English language learning as well as developing the students’ language proficiency. The task we undertook was enormous, but it is crucial for the students’ success in their learning.

One of the strengths reported in chapter 6 was that this CMCL was a platform for teachers to engage in activities that would enable them to be reflective practitioners.

On reflection this study gave the researcher as well as the teachers opportunities to learn for the members of the Bamboo Enterprise. The students were cooperative and performed their best.

In case study 3, we (the researcher and the teacher) admitted that despite our anticipation, we did not adequately anticipate linguistic demand of the task the students had to face.


We have come to realize that collaboration is challenging, but it is the key to success. Based on the literature review, there was enough evidence to show that collaborating with one another is more effective than competing with each other or learning in isolation. In fact, successful collaboration was found as the key to success.
Collaboration is indeed a means towards strengths.

The collaborators said.

What have I learnt? For me, this was the first time I guided a group of students through the process of preparing a PowerPoint presentation. Of course, I could not have done this without the technical know-how of Janpha and Junko. I learned that it doesn’t matter if I cannot teach my students how to prepare a PowerPoint presentation, or that I cannot guide them through a communication exchange on a website, as long as I can recruit technical help. After all, one person cannot be everything!

Another reflection echoed similar tone:

What have I learnt? Firstly, I have realised that there is a useful system called Yahoo Group in which students can share their ideas freely on the Internet. I have also realised that they begin to work both individually as well as by sharing their ideas with other classmates when they are given a group task. If they know exactly what they are supposed to do, they start searching information, prepare presentation slides, and even practice their group presentations on their own at the final stage of their project. All I had to help them with was just to make sure whether they were on the right track. Some of the students needed somebody to proofread their summary for their presentation. Other students needed some help about how to use PowerPoint. I helped some of them as much as I could, but I also saw them showing their own summaries to each other in order to get some feedback or by learning from each other with PowerPoint slides.

Another one:

What have I learnt? How I managed a long-term project that involves groups of students. I learned how to use this technology myself, for example, PowerPoint, website construction, Microsoft word, and chat rooms.


Like the students, this CMCL has the potential because it has encouraged the researcher as well as the teachers to be reflective in their understandings of their work.

Potential of this CMCL

The objective of the study, as repeatedly mentioned, was to determine the potential of the approach.

This initial investigation suggests that this CMCL has a lot of potential. The five areas of its potential are as follows:


There is strong evidence to suggest that this CMCL promotes the students’ communicative use of English. This CMCL was implemented in its broader sense entailing both online and off-line communication. It has the potential to promote communicative language learning. As demonstrated in all cases, English was actually used for communicative purposes was nothing but ‘a common denominator’ Group activities, with online and off-line supports, undoubtedly, have formed a trend toward communication methodology.

We agreed that this CMCL has the potential in enhancing  the students’ critical thinking in language learning. Certainly, CMCL has the potential to enhance learners’ critical thinking in language learning. Its serious emphasis on the environment could become a force within the ELT context. Critical thinking in language learning could also become an effective way of safeguarding against the abuse of information manufactured by the intentions of its sources, e.g. media and politicians and so on. The teachers should set themselves as good examples, open-minded, and develop themselves continuously.


This CMCL has the potential to be a viable means for language teachers to conduct such research. This study showed another way of doing it, thorough collaborative research in the classroom, which has been a widely-practiced form of research conducted by language teachers as practitioners (Brumfit & Mitchell, 1990; Cardenas, 2003; Kincheloe, 2003).Teachers need to continuously learn and grow, like students or any other professions. Conducting classroom research is another way toward professional growth (Richards, 2003), and this study has shown one way it could be done. Two cases were examples. The teacher in case study 2 wrote his paper for a conference(Cambage, 2004). One collaborator in case study 1 produced a related academic paper for her MA study (Kosaki, 2004).The two cases were examples of how this type of collaborative research could be a means for teachers and researchers could collaborate to develop themselves academically and professionally.

Recently, in the field of TESOL, teacher-researcher collaboration has been a new area of interest. Two commentaries in TESOL Quarter gave their insights they gained from their collaboration between teachers and researchers in TESOL(Hawkins & Leger, 2004; O'Connor & Sharkey, 2004). This is another way to enable teachers to become reflective practitioners (Schon, 1983).

As a Means To Actually Protect the Environment

English teachers, too, have their part in saving the environment, the broken in nature. Certainly, writing on the computer reduces the use of paper, and keeping the texts online means reducing more paper waste. As shown in many projects with the BE, many files were systematically stored and was ready to be retrieved by other members. Participants did not need to print them out from the site. Information available means photocopying can be reduced. Moreover, texts produced can be shared. In this thesis, CMCL by itself, through writing and publishing on websites, is an act of conservation, an act of saving trees to make paper as well as an act of reducing paper waste. Writing English, with help functions, e.g. spelling checkers, on computers may slowly replace writing using pen and paper.

Online networks help make online collaboration easier, and sharing of expertise on environmental issues. For example, a volunteer from Chile may wish to share how Santiago had successfully resolved their water pollution with a group of students in Bangkok. A global problem requires global efforts. Based on observational learning principles, sharing of success stories can help encourage others to do the same. A teaching profession that deals with language education like TESOL often regarded by the public as having limited role in societies, dealing with grammar, vocabulary, pronunciation, rhetoric, how to use words to attain power. It’s the profession dubbed by many critics as one of the Sophists’ disciple. Recognizing the limitation of using words, the sixth caucus asks TESOL practitioners to take constructive actions.

Kumaravadivelu (2003) has urged ELT practitioners to work collaboratively with other stakeholders, e.g., fellow teachers, learners, experts in the field, and community activists.  Teachers should move away being passive technicians, which is their traditional role, to being those of the transformative intellectuals. However, his call has not been materialized, especially in the field of TESOL. Neither nor he suggests any practical items of advice for teachers or researchers.

More and more progressive educationists and policy makers would like to see more schools and communities work together to solve social and environmental, among others. Jacobs (2004, personal communication), for example, would like EFL studies or classrooms to actually do something to protect the environment, in addition to just ponder upon something in the air. Following is a good example. Amy Hemmert and Tammy Pelstring (2003), at CATESOL 2003 Convention reported some examples of schools that had actually implemented environmental projects. They gave the final thought as follows:

- As a society we’ve come a long way.
- We still have a long way to go to fully protect and effectively manage our natural environment.
- As teachers, we now have a large number of resources available to us, especially on the Internet.
- We need to make sure that we continue to involve ESL students in environmental education programs.


This study showed that learning online and off-line can be mixed, and such learning does not have to be isolated. CMCL is a means towards independent learning capacity. Most people may fail to notice that some of the loneliest places are big cities. There is growing argument that what will work best in this new learning environment is, an appropriate one, a mixed approach which combined online and face-to-face elements. Teachers need to find ways that suit their circumstances. Needless to say, they need to think integration. An image of a person sitting alone and felling lonely in front of the computer screen should be the history.

However, it can be argued either that interdisciplinary work need not be so ambitious or theoretically demanding (e.g., an academic based in an English department and an academic based in a Cinema Studies department may be quite readily able to define a mode of interaction that is rooted in an interdisciplinary procedure when examining a filmic text) or that it may be able to draw upon a set of procedures and theories that have attained a measure of clear definition (political economy). What is needed, perhaps, is clarity about what (and how much) is being attempted. Different levels of ambition can be defined.

Plainly, for example, there are different types of inter-disciplinary study:


Developing conceptual links using a perspective in one discipline to modify a perspective in another discipline

Recognizing a new level of organization with its own processes in order to solve unsolved problems within existing disciplines or problems that lie beyond the scope of any one discipline.

Using research techniques developed in one discipline to elaborate a theoretical model in another

Modifying and extending a theoretical framework from one domain to apply in another

Developing a new theoretical framework that may reconceptualize research in separate domains as it attempts to integrate them

Addressing broad issues and/or complex questions spanning more than one disciplinary field. (Klein, 1990)

What certainly seems to be the case is that, because the coverage of disciplines is incomplete and partial (in both senses of the word) some migration of specialisms and some hybridization is inevitable, and these need to be explored in any higher education programme of learning. Linguistics’ interactions with the (other) Social Sciences certainly illustrate this, with Psycholinguistics and Sociolinguistics in particular firmly established as what can be called interdisciplines—areas of knowledge, study and learning with distinct, evolving theoretical and methodological procedures. Such interdisciplines are certainly not unamenable to undergraduate study.

Even though a real sense of being in a community, in this case BE, was not strong among members. The best that this study can claim was that many members had benefited from the support provided by the community. CMCL as a theme means working towards knowledge-building community where knowledge can be systematically archived and shared (Wenger, 1998).

We came to one conclusion, that is: this CMCL has a lot of the potential in promoting communicative use of English and enhancing critical thinking in language learning. On top of that, despite difficulties, it also has the potential to be a means for professional development through classroom research. This CMCL also has the potential to be platform for teachers and students to put critical thinking into action by actually, as one of the student websites has put it: Do Something About It, protect the environment. Lastly, from a bigger picture, this CMCL, from an ecological approach to language learning and teaching, has the potential to be a possible theme in education.




How to develop students' critical thinking skills?

How should we teach critical thinking to students?


Janpha Thadphoothon


There are those who believe that CT is directly teachable. This approach would like the teacher to teach critical thinking separately and explicitly. In his book, Critical Thinking, Alec Fisher (2001) aimed to teach directly an important range of thinking skills. For him, CT is a set of skills, and they are the things that every student should know in order to be a good spectator or a person who can assess the text properly. He would like students to use 'thinking maps' which can help improve thinking by asking key questions when encountered different types of problems. Fisher also explains the language of reasoning, how to understand different kinds of arguments and how to ask the right question. Critical Thinking entails many examples and exercises which give extensive practice in developing what he refers to as ‘critico-creative thinking skills’. Edward de Bono’s popular thinking methods, e.g. Six Thinking Hats and the like fall into this approach. In many parts of the world, e.g. Singapore, Thailand, Japan, or Australia, accreditation courses for de Bono’s thinking methods are offered to the public. There are courses for students as well as working executives. There seem to be courses for everyone, every age level, across culture, in every continent. Lateral thinking, according to Frank, Rinvolucri, and Berer (1982), can be developed through a series of exercises that would enable the learners to develop strong relationships within the group or class, based on the sharing of problems, ideas and experience. Similarly, Sofo (2004) recommended six ways for teachers to encourage their students to think deeply in their learning in order to become independent learners and thinkers.

This direct approach regards critical thinking as skills and dispositions that should be explicitly taught and can be tested with specific instruments (Black, 1952; Ennis, R. et al., 1985; Ennis, R. H., 1962; 1987; Fisher, 2001). One of the most talked-about approaches to critical thinking is the introduction of philosophy to children (Lipman, 2003). Children need to be instructed to develop thinking skills and dispositions.

In ELT, those who belief in the benefit of learning strategies will try to make the students become reflective in their language learning (Rubin, 1975; O'Malley & Chamot, 1990;Oxford, 1990; Chamot, 1995). In the classroom level, teachers should create a community of thinkers (Chamot, 1995). Most will agree that directly training of the students on learning strategies is desirable and effective approach. Chamot (1995) suggested three things teachers should do to promote thinking in the classroom by (1) tapping on the students’ prior knowledge, (2) asking the students to be reflective about their learning strategies, and (3) providing them the opportunity to reflect on their learning experience.

Davidson (1997) and Gieve (1997) argue that CT is teachable and is a desirable thing to do. Their concept of CT is based on the philosophical approach. They prefer direct: and explicit instruction. For Davidson (1997), critical thinking is a thing that can be directly assessed. Another strand of CT in ELT is the old notion of CT in linguistics. For Aarts (1997; 2002), argumentation in linguistics and argumentation in syntax can be enhanced through the process of habit forming. The teachers, in the classroom, need to motivate the answers they give to particular problems they are faced with. In practical classroom context, Day (2004) suggests that there are many levels of critical thinking, ranging from basic to complex levels. For Day, activities should be prepared in ways which the students have opportunities to identify facts, opinion from the given statements or passages. Likewise, Tan, Gallo, Jacobs, and Lee (1999) said that CT is a set of thinking skills. It can be integrated into normal classroom instructions. They prefer activities that focus on contents and cooperative learning.

However, there are those who doubt the effectiveness of direct teaching. There are those who prefer an indirect approach.

Many critics argue that there is little empirical evidence to show that students are able to transfer such thinking abilities to their real life situations. There are scholars who still argue that critical thinking is subject-specific. This research heeds the wisdom of Professor Gilbert Ryle (1900-1976). If critical thinking is so important, an aim in education, why not make every course or subject a critical thinking course? Some academics maintain that they have been doing this all along, albeit not explicitly mention the name. Critical thinking can be a slippery term. Most people have some ideas of what a kitchen looks like, but they can’t precisely pinpoint its exact object, e.g. a knife, a chopping board, and so on. There are teachers who argue that they have been teaching their student critical thinking. The advocates of this approach will teach critical thinking indirectly, as part of everything else. Another version of this belief is that CT should be approached indirectly.

On reflection, invoking the term critical thinking is like saying I love you. Some people like to say it; others don’t. Mathematicians or physicists rarely mention ‘critical thinking’ as being their focus. Very few people, however, question their ability to think critically.

This indirect approach’s basic tenet is that critical thinking should best be approached as part of traditional school subjects. Elements of CT are already there, staring at your face trying to get your attention. If an education aim is to create a person who can think critically, it should follow that the most important thing to teach is critical thinking. However, there are subject matters to be mastered and tested. Every subject of study requires that the learner be able to deal with some ‘problems’ effectively. To do so, the person may need to apply mathematical principles, for example. In this regard, CT can be compared to mathematics or formal logics. It has its place and role in most areas of education and life learning. The main argument is that elements of critical thinking are already there.

Critical thinking in any particular contexts may be a term appropriate for this method. However, skeptics of the direct method, as their label suggests, have pointed out that there has been very little empirical evidence to suggest that students have been able to transfer such thinking abilities to real life situations. Slower students may not think as effectively as faster ones. Many students may be too focused on content and details and may fail to be reflective about themselves and their learning. Nonetheless, McPeck (1981) has maintained that critical thinking is subject-specific. If that is the case, it has to logically follow that critical thinking should best be taught indirectly, embedded in an existing epistemology. You do not have to use words to say ‘I love you.’ Another classic example is the teaching of Latin as a means to enable learners to develop their thinking. The direct approach to CT has indeed been a predominant one.

In ELT, CT needs to be introduced with care and indirectly. From the L2 writing scholars, CT is perceived as a social practice which is bound by specific culture. In other words, critical thinking is cultural thinking (Atkinson, 1997; Hawkins, 1997). Consequently, these scholars do not believe in the benefit of direct training, but prefer an indirect approach such as cognitive apprenticeship. For Maley (2001), CT is perceived as cognitive properties embedded in language with cultural appropriateness. With some doubt about its success, he suggests that CT should be gradually introduced. Maley prefers linguistic and cognitive activities. In Australia, CT is perceived as being important skills for university students. Thomson (2002), for example, suggests the 5-step activities (content-based), including group discussion, as an approach to this complex issue.

Most teachers wouldn’t mind citing CT as one of the educational aims. The real issue comes down to the question: How to do it successfully? This study offers an ecological approach to CT in language learning.


What is Critical Thinking?

What is Critical Thinking?


Janpha Thadphoothon

**
Every educationist on CT seems to agree on one thing --- critical thinking is dispositional. In this section, how English has become a global language is invoked as a metaphor for a critical thinker and is invoked as being ‘open-minded.’ In the context where more and more people learn English, its users are varied culturally and geographically, the need for its users, be they native or non-native, to be flexible and open is greater than it used to be a hundred or so years ago.

Life is organic and flexible. Our brains are, according to Kagan (2002, Fall) ‘social organisms’. The dinosaurs, some believe, were extinct because they were not able to adapt to the new environment. A living language changes and adjusts itself to new reality. English is changing and is becoming an international language, a global means for people from different parts of the world to ‘talk together,’ In this section, English is being personified as a person who is open-mended, a dispensable quality of a critical thinker.

Indeed, how English has attained its global status is in itself a remarkable story. Melvin Bragg, in his audio book The Adventure of English (2003), has personified English as a traveler, an adventurer, survived the Romans, the Danes and the Normans. In this research, English, a great adventurer, is also an example of a ‘critical thinker’. This analogy may offer the readers some valuable lessons in terms of thinking qualities: open and flexible. Circumstances have forced it to be open; flexibility made it survived. Historical records confirm one thing: English, as its speakers were controlled, once thought to be suitable for the peasants, the language not suitable to be printed on the Bible (Bragg, 2003). Moreover, throughout its long journey, English has been scolded by many critics as the remains of colonization, mocked by its rivals as a language of mass destruction (e.g. Swales, 1997), the language that has lost its purity, etc., with its enduring soul, English prevails and moves on.

To be open like English means to be open to criticism and open for changes. English has also been a very successful ‘collaborator,’--- someone who works well with others. It collaborated with its conquerors, challenged the Latin for its right to be used in the church. It adjusted, adapted, and survived. Nowadays, English has become a window of opportunities for many people. Its users, upon reflection, may wish to learn about its journey as a source of inspiration. This research urged its readers to appreciate English, to see its beautiful qualities.

Widdowson (quoted in McKay, 2002) explained the logic behind this internationalization of English as follows:

As soon as you accept that English serves the communicative and communal needs of different communities, it follows logically that it must be diverse. An international language has to be an independent language. It does not follow logically, however, that the language will disperse into mutually unintelligible varieties. For it will naturally stabilize into standard form to the extent required to meet the needs of the communities concerned. Thus it is clearly vital to the interests of the international community … that they should preserve a common standard of English in order to keep up standards of communicative effectiveness.
(p. 53).

However, if his statement is interpreted correctly, Widdowson did not seem to refuse that there may be many norms and they are evolving all the time. So the key is its flexibility. As English has become a global language, its users need to become more open-minded, more tolerant to language variation, e.g. non-native accents or ways of expressing their ideas and feelings. In this respect, the success of English can be invoked as a good example, or rather as a metaphor. The message is as follows: A learner of English needs to be open and flexible. This research would like to use the success of English as a ‘metaphor’ for a critical thinker, a possible way to become a critical thinker. Carl Sagan, a science-fiction writer, has been quoted as saying that: “ The creation of the Ionian [2500 years ago off the coast of Turkey] derived from the freedom of inquire, the conflict of different perspective, and the importation of writing as a tool of thinking” (quoted in Bielaczyc & Collins, December 2002). With tools, freedom of expression, and different perspectives, the conditions are there for them to learn. The ancient Ionians were open to new experiences. To be open-minded also means to be intellectually humble, ready to change one’s mind if evidence has proven otherwise. In this regard, Bertrand Russell (1872-1970), in his autobiography, wrote in the preface that he had lived for three passions: love, knowledge, and a desire to alleviate human suffering. With regard to knowledge, his attitude towards learning was humble. He wrote: “I have sought knowledge. I have wished to understand the heart of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux. A little of this, but not much, I have achieved”(The Autobiography of Bertrand Russell, 1967).


**











Challenges of Online Cooperation

Challenges of Online Cooperation

Janpha Thadphoothon 

Feedback & Suggestions from Research Participants

During the research briefing stage in Thailand, Some issues had emerged. They were derived from the opinions of some research participants. Following were are some issues that challenged the research. The issues were those that were related to: (1) the access and use of Internet, (2) collaboration, and (3) aim and objectives of the research.

(1) Internet Access and the Use of the Internet


(2) Issues Relate to Collaboration

So far this research has come to realize that collaboration is the key to success. Like any other business or educational enterprises, collaborative research involves different kinds of people, thus it requires a great deal of active cooperation, especially from other collaborators. In this case, the collaborators are classified into three groups --- the administrators, the teachers and the students. At this early stage, the researcher has found that if the administrators and the teachers are cooperative, the students are likely to be cooperative.

The next step to proceed after this was the briefing of prospective participants in Canberra. However, there was particular one issue related to collaboration worth mentioning here: motivation, which will be discussed in details later in this chapter (4.8.1.2).

At this stage it was found that inviting the teachers to participate was not an easy task. In DPU case, of the 7 teachers the researchers had approached, only three of them agreed to join the research project, and only one teacher had carried out the project until the end. The similar situation occurred within the high school.

(3) Issues Related to the Aim of the Research.

The researcher briefed the participants about the aim of the research i.e. to investigate learners’ critical thinking in language learning. Many of them wondered what critical thinking in language learning was. It is not easy to make the participant understand the significance of critical thinking in language learning. The researcher has told the participants that joining the research project “would enhance their critical thinking in language learning”, which has turned out to be quite complex for many of them to make sense of the term. The better way was to describe as concrete as possible. One indicator explained was the extent to which they use English for communication appropriately. They were informed that working together would make them learn from each other. Collaborating with students from other institutes would enable them to learn and offer them ample opportunity to use the language. The context of learning, the researcher explained, would enable them to use English as a tool to deal with real problems e.g. presenting the traffic problems in their neighborhood. They would have a chance to seek advice from others or share their opinion. In addition, Collaborating with the teacher participants is very helpful because they can help explain the significance of the research in ways and language that are easier to understand, and that motivate the students.

Below are examples of what the students have said:

I think learning English on the Internet is good because we can get any information from Internet.

Because my English is not good, when I read a writing from internet is difficult for me. So if my English is well. I think learning English on the Internet is more interesting for me.

[Student A, Case 2]

In my opinion I think using Internet is very good for learning English, because you have to using English and doing on Internet. Moreover, doing powerpoint, surf the Internet and photo. Using Internet which can doing more different and difficulty work and for other students.

[Student B, Case 2]


Based on the above written feedback, it is clear that the students have positive attitudes towards CMCL. The purport of their feedback was clear.

This is what my DPU collaborator has to say about the research project: [February 2004]

The online-project is quite a challenging thing for students to learn English. From the study at DPU, all groups (5) seemed to start the projects with doubt. They learned to operate the computer system, which they had never done before. They tried to get necessary help from staff in SALLC (Self-Access Language Learning Centre) In DPU (Dhurakijpundit University) or even an instructor, or contact the researcher, Aj Janpha Thadphoothon, in Australia. They wrote in English and sent e-mails to ask for what they needed. Finally they did their projects successfully.

They worked in groups, but only some students, usually the owners of the groups, answered or made comments on the web-board, and that’s why we can see the same names appeared on the web board. The topics they made were clear. They language they used is quite understandable and easy to read. They can give examples to support the point being made, especially in Group 3, the pictures and examples they gave were very specific and dealt with the significant factors. They sticked to the issue. It would be more interesting if they did more research or made effort to response to the statements discussed online. The opinions they gave were only from their points of view. But it was true according to their everyday lives in Thailand.

Not every student got benefits from the project. But they read English articles from newspapers and other websites and summarized it. They tried hard to accomplish the work they had been assigned.  Moreover, they had learnt to use English in realistic ways.

6.3.2. Motivation


It is the fact that participants have different levels of motivation and their reasons for joining the project may be diverse. This research revealed that inadequate support contributes significantly to the students’ low motivation. Active support functioned as a source of motivation. Moreover, motivation has a lot to do with ability, and ability to perform has a lot to do with help and support, including encouragement, from others, especially their teachers.

It was not easy to sustain the participants’ motivation. At the initial stage, it seemed obvious to the research that Yothinburana School (Case 4) was highly motivated. Organization in terms of collaboration and operation was fine. The head of the Research and Development Department had actively joined the project. The team of collaboration was set up. There were a lot of students who were keen to be part of this research project. However, their motivation seemed to fade away as time went by. The result was the case that connected with a science project. Case 4 basically had emerged from the process of collaboration.

Everybody is motivated. But what matters are the direction and the consistency of such motivation. Some students are motivated not to study hard, but some are. Motivation is indeed a complicate issue, underpinning the levels of participation. What makes the students actively engaged in the activities? The obvious answer would be the scores. This is an external factor. However, as showed in many examples, an internal factor exists; many student participants did really want to learn English. Some students, with supports from teachers, continue their work, regardless of the incentives from scores.




Indicators of Students' Critical Thinking

Indicators of Students' Critical Thinking

Janpha Thadphoothon

What would be relevant indicators of the students’ thought? Obviously, it is their linguistic output. Richard Day (2004, personal communication) opined that ESL teachers could look into their students’ critical thinking from elementary to higher levels. For example, at a basic level, the students can be asked to identify whether a particular statement is a fact or an opinion. “ I think Mr. John Howard is going to be the next prime minister, ” may be considered as an opinion. Whereas, “ Canberra is the capital of Australia,” is a fact. At a higher level, students may be asked to evaluate opinions and facts. For instance, they should be able to give reasons why Mr. John Howard, rather than Mr. Mark Latham, is a better candidate for Australia’s prime minister. They should be able to validate the claim that Canberra is indeed the capital of Australia, for example, through individual testimonies or other records of evidence.

For specific purposes, many studies in general education often rely on scores from standardized tests (e.g. Garett and Wulf, 1978). Two examples are Watson-Glaser critical thinking appraisal and the Cornell Critical thinking Tests (Levels X and Z). Scores from standardized tests would give some indications of test takers’ thinking ability. Nonetheless, they are indirect ways of measuring the students’ thinking ability. In many cases results are used for selection purposes. However, these tests may not be able to cover or test many dispositions (Ennis et al., 1985). Moreover, there are errors of measurement attached to such measures of abilities. While there are some values, the use of such tests often dehumanizes students’ opportunities to learn. Given appropriate learning conditions, students would grow, physically, emotionally, and intellectually. History has proven many assumptions about human learning & growth wrong, deprived their possibility to learn more. Students that make low scores have to suffer many social mechanisms. Many are excluded from the system; have been made to repeat the same class with the same curriculum (and the same teacher); given less to learn, or given drastically simplified tasks.

This study attempts to move away from the above directions. Besides, critical thinking in language learning is a new construct, so it relies on the collaborators’ report, the students’ actual performance and their self-report. It has also used self-evaluations.

Possible indicators include:

Give reasons for their own performance
Become aware of their own learning style
Ask appropriate questions i.e. for clarification or verification
Cooperating with others i.e. with peers or more capable peers
Empathizing with others
Ask for help


The student participants answer two questionnaires. PEA is a means to tap on their perceived ability and ATT, their attitudes. They are also a means to raise their awareness. In addition, the researcher interviews them. See appendix C for the two questionnaires.(Chamot, October/November 1995; O'Malley & Chamot, 1990)


This study take into accounts the teachers as collaborators’ comments and opinion. The researcher would interview them, and they would also write a report on their collaboration.




International Trade Vocabulary Masterclass App

📦 International Trade Vocabulary Masterclass Study key commercial terms, trade documents, logistics terminology, and ...