Kason Full-moon Day (Buddha Day).
แม้ไทย เมียนมา ลาวและกัมพูชา จะมีประชากรนับล้านนับถือพระพุทธศาสนา และต่างมีประเเพณีทางศาสนาที่คล้ายคลึงกัน แต่รายละเอียดบางอย่างก็น่าสนใน ผมเพิ่งรู้ว่าที่เมียนมาวันวิสาขบูชา หรือที่ภาษาอังกฤษ (บาลี) เขียนว่า Vesak Day นั้นวันแตกต่างจากของไทย ลาว และกัมพูชา
Photo credit: Irrawaddy
สิ่งที่คนไทยส่วนใหญ่อาจจะยังไม่ทราบคือ วันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6 ของเมียนมานั้นคือวันที่ 21 พฤษภาคม 2559 หรือ หลังไทย ลาวและกัมพูชา 1 วัน ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น ผมคิดว่าน่าจะเกิดจากการนับศักราช แต่เท่าที่ดู ๆ ธิเบต ก็ถือเอาวันที่ 21 พฤษภาคม เป็นวัน Vesak หรือวันวิสาขบูชา
ကဆုန်အပြည့် Kason Apyin วันขึ้น 15 คำ่เดือน กะโสน (ไทย พฤษภาคม) ของพม่าทำไมตรงกันวันที่ 21 พ.ค. ใครทราบบ้างครับ
Photo credit: 7 Day Daily
การนำหม้อน้ำไปรดต้นโพธิ๋คือประเพณีของเมียนมา ต้นโพธิ์คือ ต้นไม้ที่พระพุทธเจ้าตรัสรู้ ชาวพุทธจึงนำน้ำมารดต้นโพธิ์ในหน้าร้อน
ญองเยตวน คือ การรดน้ำที่ต้นโพธิ์
ญองเยโอ คือ โถ / หม้อดินเผาที่ใส่น้ำเพื่อเอาไปรดที่โคนต้นโพธิ์.
Photo credit: http://www.myanmars.net/myanmar-culture/kason-watering-festival.htm
No comments:
Post a Comment